အလြမ္းေျပ

 ဆိတ္ၿငိမ္တဲ့ ဘ၀

ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့သူဟာ

ဆႏၵနဲ႔ ဂ႐ုဓမၼကို

အမိ အဘတို႔ ေပးခဲ့တဲ့ ေျမအနည္းငယ္ အေပၚမွာသာ ထားရွိလို႔

ဒီေျမေပၚက ေလကို႐ႈ႐ိွဴက္ေနရဖို႔ ေက်နပ္၀မ္းေျမာက္ေနသူေပါ့။


သူ႕ သိုး၊ ႏြားေတြက ႏို႔ရည္

သူ႕ ဂ်ဳံခင္းေတြက ေပါင္မုန္႔

သူ႕ သိုးအုပ္ေတြက ၀တ္ဖို႔ အထည္

သူ႕ သစ္ပင္ေတြက

ေႏြအခါ ေအးျမတဲ့ အရိပ္ကို ေဆာင္က်ဥ္းၿပီး

ေဆာင္းအခါ ေႏြးေထြးဖို႕ ထင္းေလာင္စာကို ေပးေလတယ္။


မြန္ျမတ္လွေလရဲ႕

ပူပန္မႈကင္းစြာ  ရွာေဖြႏိုင္ခဲ့တဲ့သူဟာေလ

တိတ္ဆိတ္တဲ့ ေန႔အစဥ္မွာ

ခႏၶာရဲ႕ က်န္းမာျခင္း၊ စိတ္ႏွလံုးရဲ႕ ၿငိမ္းေအးျခင္း တို႔နဲ႕

နာရီ၊ ေန႕ရက္ နဲ႕ ႏွစ္ကာလေတြကို ညင္သာစြာ ကုန္ဆံုးေစခဲ့တယ္။


ေလ့လာမႈနဲ႕ ေအးေဆးသက္သာမႈကို

ခ်ဳိၿမိန္စြာ မွ်တေပါင္းစပ္အနားယူလို႔

တရားဓမၼရဲ႕ စင္ၾကယ္မႈမွာ

ခံစားႏွစ္သက္မဆံုး ေက်နပ္ရင္း

ညအခ်ိန္ေတြမွာ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာအိပ္စက္ႏိုင္ခဲ့တယ္ ။



ဒါေၾကာင့္ေလ

ေနပါရေစ ဘယ္သူမွ မျမင္ရ၊ မသိရဘဲ

ေသပါရေစ ဘယ္သူ႕ မ်က္ရည္မွမက်ရဘဲ

ဒီကမၻာက တိတ္တဆိတ္ထြက္သြားခ်င္လို႔

ေက်ာက္တံုးေလးတစ္တံုးနဲ႕ေတာင္

မမွတ္သားလိုက္ပါနဲ႕

ငါ့လဲေလ်ာင္းရာကို ။

 (Alexander Pope ရဲ႕ The Quiet Life ကို TAL ဘာသာျပန္ပါသည္။)